[:nl]
Het nieuwe jaar is in volle gang, en februari nadert met rasse schreden. Je weet maar al te goed wat dat betekent: bereid je voor op de zoete geur van rozen die door de lucht dwarrelt, pralines die in hartvormige doosjes door etalages glinsteren en romantische muziek die uit de luidsprekers van winkelcentra weergalmt. Er hangt liefde in de lucht!
Of je het nu leuk vindt of niet, Valentijnsdag staat voor de deur, en er wordt van je verwacht dat je dit samen met je geliefde Valentijn viert. Dit betekent dat je waarschijnlijk op zoek bent naar een perfect persoonlijk, romantisch en origineel Valentijnscadeau voor jouw enige echte Valentijn. We begrijpen dat het verleidelijk kan zijn om gewoon zo’n teddybeer met rozen en een kaartje met rode glitter te kopen. Het is namelijk erg moeilijk om te beslissen wat je voor Valentijnsdag kunt geven, vooral als het gaat om iemand waar je oprecht veel van houdt. Dus ja, je zou op veilig kunnen spelen en wat pralines of een boeket saaie bloemen kunnen kopen … maar laten we eerlijk zijn: wie wordt daar oprecht gelukkig van?
Doen: in een romantische sfeer komen
Waarom maak je van Valentijnsdag 2022 niet iets heel speciaals en geef je hem of haar iets waar hij of zij echt dol op zal zijn? Aangezien zelfs voor diegenen onder jullie die meestal alles uit de kast halen, het chique etentje of het weekendje weg er dit jaar ook niet echt in zitten, zullen we 14 februari allemaal wat creatief uit de hoek moeten komen.
Dus vergeet alle clichés, grote gebaren en publieke verklaringen (en zeker en vast die last-minute spullen die je in tankstations kunt kopen), en ontdek de collectie inventieve, unieke, gedurfde designer items die wij hier bij DECOVRY speciaal voor jou hebben verzameld. Zo kun je rekenen op een Valentijnsdag die zowel jij als je partner zich voor altijd zullen herinneren. Trouwens, wie zegt dat je hem of haar niet iets nuttigs en moois kunt geven waar jullie allebei van kunnen profiteren? Een prachtig decoratiestuk met een romantische knipoog? Een stevige, uiterst stijlvolle stoel voor zijn bureau? Of misschien een onverwacht romantisch nieuw matras voor het huis dat jullie delen? Alles kan!
Niet doen: chagrijnig zijn
Valentijnsdag hoeft niet afgezaagd te zijn en hoeft ook niet het chagrijn in je naar boven te halen dat denkt dat het een feestdag is die door wenskaartfabrikanten is verzonnen, ook al is het dat wel. Nu ja, deels dan toch, want wist je dat deze feestdag volgens de legende gebaseerd is op de heilige Valentijn van Rome, een priester die de destijds in het Romeinse Rijk vervolgde christenen diende en zelfs huwelijken voor hen voltrok, hoewel hij wist dat hij voor deze daden van onbaatzuchtige moed kon worden terechtgesteld? Als dat niet romantisch is, dan weten we het ook niet meer. Dus kies resoluut voor liefde met een grote L en laat je inspireren door onze top 10 mooiste Valentijnscadeaus!
Ontdek onze top tien Valentijnscadeaus hier:
Smilemakers
Woooly
Indiid HOTHOT
Lovebox
Seletti
Blendjet
Bijoux Indiscrets
FitWood
Gimber
Flip*Flop
[:en]
The new year is in full swing, and February is fast approaching. You know what that means: get ready for the faint perfume of roses wafting through the air, pralines glistening in heart-shaped boxes through shop windows and romantic music on mall speakers… love is in the air!
Hate it or love it, Valentine’s Day is just around the corner, and it is an occasion you’re expected to celebrate and make special for your beloved Valentine. This means that you’re likely in the market for a perfectly personal, romantic, and original Valentine’s gift for your heart’s one and only Valentine. It’s tempting, yes, to just pick up one of those teddy bears holding roses and a postcard with red glitter. We get it, it’s hard to decide what to give for Valentine’s Day — especially when it comes to someone you care so much about. So yes, you could play it safe and get some low-effort chocolates or the same old boring flowers… but who is going to get excited about that?
Do: get in the spirit of love
Why not make Valentine’s Day 2022 really special, instead, and get something he or she will actually love this time? Since even for those of you who go all out usually, the fancy dinner or the weekend getaway is not really in the cards this year, either, we’re all going to have to rethink February 14th and get a little creative. So forget all the clichés, grand gestures and public declarations (and certainly, certainly forget those last-minute things you can buy at gas stations) and look at the collection of inventive, different, daring designer things we here at DECOVRY have collected for you. Do that and trust us, you will make this the Valentine’s day both you and your partner will remember forever. Besides, who says you can’t get them something useful and beautiful the both of you will benefit from? A gorgeous item of decoration in the shade of love, seductive red, or playful pink to complement her home? A sturdy, seriously stylish chair for his office desk? Or perhaps an unexpectedly romantic new mattress for the home you share? Anything goes.
Don’t: be a grouch
Valentine’s Day doesn’t have to be trite or vapid and doesn’t have to bring out the grouch in you who thinks it’s a holiday made up by greeting card companies, even if it is. Well, kind of: did you know that, according to legend, the holiday is based on Saint Valentine of Rome, a priest who ministered to Christians who were persecuted in the Roman Empire at the time, even administering marriages for them, though he knew he would likely be executed for these acts of selfless bravery? If that’s not romantic, we don’t know what is. So don’t give in to grovelling — give in to capital L love, and to being loved in return. We hear that’s the best. And with that, here are our top 10 most beautiful Valentine’s gifts to inspire you and help you ace this wonderful occasion.
Discover our top ten Valentine gifts here:
Smilemakers
Woooly
Indiid HOTHOT
Lovebox
Seletti
Blendjet
Bijoux Indiscrets
FitWood
Gimber
Flip*Flop
[:fr]
La nouvelle année bat son plein et le mois de février approche à grands pas. Vous savez ce que cela signifie : préparez-vous à sentir le léger parfum des roses, à voir les pralines scintiller dans des boîtes en forme de cœur dans les vitrines des magasins et à entendre de la musique romantique sur les haut-parleurs des centres commerciaux… il y a de l’amour dans l’air !
Qu’on le déteste ou qu’on l’aime, la Saint-Valentin approche à grands pas, et c’est une occasion que vous êtes censé célébrer et rendre spéciale pour votre Valentin bien-aimé. Cela signifie que vous êtes probablement à la recherche d’un cadeau de Saint-Valentin original totalement personnel et romantique pour le seul et unique Valentin de votre cœur. Il est tentant, en effet, de se contenter de choisir un de ces ours en peluche tenant des roses et une carte postale à paillettes rouges. Nous avons compris qu’il est difficile de décider quoi offrir pour la Saint-Valentin, surtout lorsqu’il s’agit d’une personne à laquelle vous tenez tant. Alors oui, vous pouvez jouer la carte de la sécurité et si vous n’avez pas envie de vous creuser la tête, offrir des chocolats ou des fleurs tout aussi ennuyeuses… mais qui va s’enthousiasmer pour cela ?
À faire : se mettre dans l’esprit de l’amour
Pourquoi ne pas faire de la Saint-Valentin 2022 une journée vraiment spéciale, en lui offrant quelque chose qu’il ou elle aimera vraiment, cette fois-ci ? Puisque, même pour ceux d’entre vous qui se donnent à fond, le dîner chic ou l’escapade de week-end ne sont pas vraiment une option cette année non plus, nous allons tous devoir repenser le 14 février et faire preuve d’un peu de créativité. Oubliez donc tous les clichés, les grands gestes et les déclarations publiques (et surtout, oubliez ces objets de dernière minute que vous pouvez acheter dans les stations-service) et regardez la collection de choses inventives, différentes et audacieuses que DECOVRY a rassemblées pour vous. Faites-le et croyez-nous, vous ferez de cette Saint-Valentin une journée dont vous et votre partenaire vous souviendrez pour toujours. D’ailleurs, qui a dit que vous ne pouvez pas offrir quelque chose d’utile et de beau dont vous profiterez tous les deux ? Un superbe objet de décoration dans la teinte de l’amour, un rouge séduisant ou un rose ludique pour agrémenter son intérieur ? Une chaise robuste et vraiment stylée pour son bureau ? Ou peut-être un nouveau matelas romantique et inattendu pour la maison que vous partagez ? Tout est permis.
À éviter : être un râleur
La Saint-Valentin n’a pas besoin d’être banale ou insipide, ni de faire ressortir le râleur en vous qui pense que c’est une fête inventée par les sociétés de cartes de vœux, même si c’est le cas. En fait, ce n’est pas tout à fait ça : saviez-vous que, d’après la légende, cette fête est basée sur Saint Valentin de Rome, un prêtre qui s’occupait des chrétiens persécutés dans l’Empire romain de l’époque, allant jusqu’à célébrer des mariages pour eux, tout en sachant qu’il serait probablement exécuté pour ces actes de bravoure désintéressés ? Si ce n’est pas romantique, nous ne savons pas ce qui l’est. Ne cédez pas à la tentation de ronchonner, mais cédez au capital amour et à l’amour réciproque. Il paraît que c’est ce qu’il y a de mieux. Et sur ce, voici notre top 10 des plus beaux cadeaux de la Saint-Valentin pour vous inspirer et vous aider à passer le cap de cette merveilleuse occasion.
Découvrez ici nos dix meilleurs cadeaux pour la Saint Valentin :
Smilemakers
Woooly
Indiid HOTHOT
Lovebox
Seletti
Blendjet
Bijoux Indiscrets
FitWood
Gimber
Flip*Flop
[:de]
Das neue Jahr ist in vollem Gange und der Februar nähert sich. Wir alle wissen, was das bedeutet: Mach dich bereit für sanften Rosenduft, herzförmige Pralinen-Schachteln in den Schaufenstern und romantische Musik aus den Lautsprechern der Einkaufszentren… Liebe liegt in der Luft!
Ob du willst oder nicht – der Valentinstag steht vor der Tür und er wartet darauf, gefeiert zu werden. Mach ihn für dich und deinen geliebten Schatz zu etwas ganz Besonderem. Dafür gilt es auch, dich auf die Suche nach einem ganz persönlichen, romantischen und originellen Valentinstags-Geschenk für deinen Herzensmenschen zu machen. Es klingt verlockend, einfach einen dieser Teddybären mit Rosen und einer Postkarte mit rotem Glitzer zu kaufen. Besonders einfallsreich ist das aber nicht. Wir verstehen, dass es schwer ist, sich zu entscheiden, was man zum Valentinstag schenkt – vor allem, wenn es sich um jemanden handelt, der einem so viel bedeutet. Natürlich kannst du auf Nummer sicher gehen und einfach ein paar billige Pralinen oder dieselben langweiligen Blumen schenken… aber freut sich der/die Liebste wirklich darüber?
Top: Lass dich auf die Liebe ein
Warum machst du den Valentinstag 2022 nicht zu etwas ganz Besonderem und schenkst dieses Mal etwas, das er oder sie wirklich lieben wird? Mit schicken Candle-Light-Dinner oder Wochenendausflügen sieht es leider auch in diesem Jahr noch schlecht aus. Deshalb müssen wir uns alle für den 14. Februar etwas neues einfallen lassen und ein wenig kreativ werden. Vergessen wir also alle Klischees, großen Gesten und öffentlichen Liebesbekenntnisse (und ganz sicher auch die Last-Minute-Geschenke von der Tanke) und schauen uns stattdessen die umfassende Auswahl origineller, besonderer und gewagter Designerstücke an, die wir hier bei DECOVRY für dich zusammengestellt haben. Damit machst du diesen Valentinstag garantiert zu einem Erlebnis, an das dein Partner und du euch lange erinnern werdet. Schließlich steht nirgends geschrieben, dass das Geschenk nicht etwas Nützliches und Schönes sein darf, von dem beide profitieren – oder? Wie wäre es z.B. mit einem wunderschönen Deko-Objekt in der Farbe der Liebe? Ein Artikel in verführerischem Rot oder verspieltem Rosa, der frischen Wind in euer Zuhause bringt? Einen robusten, stilvollen Stuhl für den Schreibtisch des Herzblatts? Oder vielleicht eine unerwartet romantische, neue Matratze für das gemeinsame Heim? Alles ist möglich.
Flop: Sei kein Miesepeter
Der Valentinstag muss nicht banal oder langweilig sein. Lass ihn nicht den Miesepeter in dir zum Vorschein bringen, der sich nur darüber auslässt, dass dieser Feiertag eine Erfindung der Grußkartenfirmen ist – selbst wenn er das ist. Allerdings nicht nur: Der Legende nach geht dieser Feiertag auf den Heiligen Valentin von Rom zurück. Als Priester kümmerte er sich im Römischen Reich um die verfolgten Christen und schloss sogar Ehen für sie, obwohl er für diese selbstlosen Taten fürchten musste, hingerichtet zu werden. Wenn das nicht romantisch ist, wissen wir es auch nicht. Also konzentrier dich nicht aufs Jammern, sondern gib dich der Liebe hin und freu dich darüber, zurückgeliebt zu werden. Davon haben alle mehr. Damit einem gelungenen Valentinstag 2022 nichts mehr im Wege steht, findest du hier unsere Top 10 Valentinsgeschenke. Lass dich von den schönsten Geschenkideen inspirieren und dir dabei helfen, diesen wunderbaren Anlass in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln.
Entdecke hier unsere zehn besten Geschenke zum Valentinstag:
Smilemakers
Woooly
Indiid HOTHOT
Lovebox
Seletti
Blendjet
Bijoux Indiscrets
FitWood
Gimber
Flip*Flop
[:]