[:nl]
Design Talk betekent tijd nemen om de gezichten achter een merk te leren kennen. Vandaag willen we je laten kennismaken met de mensen van het Finse fitness- en welzijnsbedrijf FitWood: Matias Kukkonen, oprichter en CEO, en zijn zakenpartner, Ossi Numminen.
“We hebben FitWood opgericht omdat we nooit tevreden waren met de beschikbare apparatuur. We wilden iets stevigers en mooiers,” zeggen de oprichters, “dus elk FitWood-product wordt zorgvuldig ontworpen en geassembleerd in Finland met hoogwaardige, hernieuwbare materialen, zoals hout uit de noordelijke bossen. Het willen verbeteren van het welzijn in het dagelijks leven in combinatie met respect voor de natuur, pure materialen en een goed ontwerp vormen de kern van alles wat we doen.”
Kukkonen’s interesse in fitness en welzijn komt voort uit zijn jarenlange ervaring als sprinter op nationaal niveau. Nadat hij later in zijn leven de overstap maakte naar het ondernemerschap, dwong zijn drukke werkschema hem om thuis te gaan trainen. Dat was het moment waarop hij zag dat er behoefte was aan verbetering en begon met het conceptualiseren van het merk zoals het vandaag de dag is. De ontmoeting met zijn huidige zakenpartner Ossi Numminen gaf het laatste zetje, en FitWood werd in de zomer van 2015 opgestart. Later begon Kukkonen producten te ontwerpen in samenwerking met de Finse NHL-ster en FitWood-investeerder Alexander Barkov, die speelt voor de Florida Panthers.
FitWood is gebaseerd op het eenvoudige uitgangspunt dat fitnesstoestellen ook kunnen fungeren als naadloos geïntegreerde huisdecoratie. De meeste fitnessapparaten op de markt zijn ontworpen met de nadruk op functionaliteit, en zijn niet bedoeld als decoratie. Daarom vinden fitnessapparaten vaak hun weg naar de kast of onder de bank, waar ze vervolgens vergeten worden. “Als de apparatuur in het zicht staat en altijd klaar is voor gebruik, bevordert dat een actievere levensstijl“, zegt Kukkonen. “We begonnen ons af te vragen waarom designdenken niet werd toegepast op fitnessapparatuur, terwijl die deel uitmaakt van alle andere spullen in onze huizen.“
De oplossing van FitWood? Het combineren van lichaamsgewichttraining met duurzaam, Scandinavisch design en natuurlijke materialen. Met andere woorden, het creëren van design fitnesstoestellen voor thuis. Van hun sobere, multifunctionele wandrekken tot gewichten, ringen, rollers en toestellen speciaal voor kinderen … DECOVRY heeft een ruime selectie van FitWood’s ingenieuze producten op voorraad!
Bron: FitWood
[:en]
Design Talk means taking some time to meet the faces behind a brand. Today, we would like you to get to know the people of Finnish home fitness and wellbeing company FitWood: Matias Kukkonen, founder and CEO, and his business partner, Ossi Numminen.
“We founded FitWood because we were never satisfied with the equipment available — we wanted something sturdier and more beautiful,” the founders say, “so every FitWood product is carefully designed and assembled in Finland with quality, renewable materials like wood from the northern forests. Wanting to improve wellbeing in everyday life combined with a respect for nature, pure materials and good design are at the core of everything that we do.”
Kukkonen’s interest in fitness and wellbeing comes from years of competing as a national level sprinter. After he pivoted to entrepreneurship later in life, his busy work schedule forced him to begin training at home. That’s when he saw a need for improvement and began conceptualizing the brand as it is today. Meeting his current business partner Ossi Numminen provided the final push, and FitWood was started in the summer of 2015. Later, Kukkonen began designing products in collaboration with FitWood investor and Finnish NHL star Alexander Barkov, who plays for the Florida Panthers.
FitWood is grounded in the simple premise that exercise equipment can also function as seamlessly integrated home décor. Most of the home fitness tools on the market are designed with a focus on functionality and are not intended to be decorative. This is why, quite often, the exercise equipment finds its way into the closet or underneath the couch, and remains forgotten there. “If the equipment is in plain view, and ready to use all the time, it supports a more active lifestyle,” Kukkonen says. “We started to question why design thinking has not been applied to fitness equipment when it is part of everything else in our homes.”
FitWood’s solution? To combine bodyweight training with sustainable, Scandinavian design and natural materials — in other words, to create designer home fitness equipment. DECOVRY stocks a wide selection of FitWood’s simply ingenious products, from their understated, multipurpose wall bars through weights, rings, and rollers to equipment made especially for kids.
Source: FitWood
[:fr]
Design Talk, c’est prendre le temps de rencontrer les visages qui se cachent derrière une marque. Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir les membres de l’entreprise finlandaise de fitness et de bien-être à domicile FitWood : Matias Kukkonen, fondateur et PDG, et son partenaire commercial, Ossi Numminen.
“Nous avons fondé FitWood parce que nous n’étions jamais satisfaits des équipements disponibles – nous voulions quelque chose de plus solide et de plus beau“, expliquent les fondateurs, “c’est pourquoi chaque produit FitWood est soigneusement conçu et assemblé en Finlande avec des matériaux de qualité et renouvelables, comme le bois des forêts nordiques. La volonté d’améliorer le bien-être au quotidien, associée au respect de la nature, des matériaux purs et du bon design, sont au cœur de tout ce que nous faisons.”
L’intérêt de M. Kukkonen pour la forme physique et le bien-être lui vient de ses années de compétition en tant que sprinter de niveau national. Après s’être tourné vers l’entrepreneuriat à un stade ultérieur de sa vie, son emploi du temps chargé l’a contraint à commencer à s’entraîner à la maison. C’est alors qu’il a constaté un besoin d’amélioration et a commencé à conceptualiser la marque telle qu’elle est aujourd’hui. La rencontre avec son partenaire commercial actuel, Ossi Numminen, a donné l’impulsion finale, et FitWood a été lancé au cours de l’été 2015. Plus tard, Kukkonen a commencé à concevoir des produits en collaboration avec l’investisseur de FitWood et la star finlandaise de la NHL Alexander Barkov, qui joue pour les Florida Panthers.
FitWood part du principe que les équipements de fitness peuvent également servir de décoration intérieure intégrée. La plupart des appareils de fitness disponibles sur le marché sont conçus pour être fonctionnels et non pour être décoratifs. C’est pourquoi, bien souvent, l’équipement de fitness se retrouve dans le placard ou sous le canapé, et y reste oublié. “Si l’équipement est bien en vue, et prêt à être utilisé en permanence, il favorise un mode de vie plus actif“, explique Kukkonen. “Nous avons commencé à nous demander pourquoi la réflexion sur le design ne s’appliquait pas aux équipements de fitness, alors qu’ils font partie de l’ensemble des équipements de nos maisons.“
La solution de FitWood ? Combiner le matériel de fitness avec un design durable, scandinave et des matériaux naturels – en d’autres termes, créer des équipements de fitness domestiques design. DECOVRY propose une large sélection de produits très ingénieux de FitWood, des barres murales discrètes et polyvalentes aux équipements spécialement conçus pour les enfants, en passant par les poids, les anneaux et les rouleaux.
Source: FitWood
[:de]
Design Talk bedeutet, sich Zeit zu nehmen, um die Gesichter hinter einer Marke kennenzulernen. Heute möchten wir euch die Macher des finnischen Fitness- und Wellness-Unternehmens FitWood vorstellen: Matias Kukkonen, Gründer und CEO, und sein Geschäftspartner Ossi Numminen.
„Wir haben FitWood gegründet, weil wir mit den vorhandenen Geräten nie zufrieden waren – wir wollten etwas Robusteres und Schöneres“, sagen die Gründer, „deshalb wird jedes FitWood-Produkt in Finnland sorgfältig entworfen und mit hochwertigen, erneuerbaren Materialien wie Holz aus den Wäldern des Nordens zusammengebaut. Der Wunsch, das Wohlbefinden im Alltag zu verbessern, gepaart mit dem Respekt vor der Natur, reinen Materialien und gutem Design, ist der Kern von allem, was wir tun.“
Kukkonens Interesse an Fitness und Wohlbefinden rührt aus seiner langjährigen Tätigkeit als Sprinter auf nationaler Ebene. Als er sich später dem Unternehmertum zuwandte, zwang ihn sein voller Terminkalender dazu, zu Hause zu trainieren. Dabei erkannte er, dass es Verbesserungsbedarf gab, und begann, die Marke in ihrer jetzigen Form zu konzipieren. Die Begegnung mit seinem heutigen Geschäftspartner Ossi Numminen gab den letzten Impuls, und im Sommer 2015 wurde FitWood gegründet. Später begann Kukkonen mit der Entwicklung von Produkten in Zusammenarbeit mit dem FitWood-Investor und finnischen NHL-Star Alexander Barkov, der für die Florida Panthers spielt.
FitWood beruht auf der simplen Prämisse, dass Fitnessgeräte auch als nahtlos integriertes Wohndekor fungieren können. Die meisten der auf dem Markt erhältlichen Fitnessgeräte für den Heimgebrauch wurden mit einem Fokus auf deren Funktionalität entwickelt und sind nicht als Dekoration gedacht. Deshalb landen die Fitnessgeräte oft im Schrank oder unter der Couch und werden dort vergessen. „Wenn die Geräte gut sichtbar und immer einsatzbereit sind, unterstützen sie einen aktiveren Lebensstil“, sagt Kukkonen. „Wir begannen uns zu fragen, warum der Designgedanke nicht auf Fitnessgeräte angewandt wurde, wo sie doch Teil von allem anderen in unserem Zuhause sind.“
FitWoods Antwort? Körpergewichtstraining mit nachhaltigem, skandinavischem Design und natürlichen Materialien zu kombinieren – mit anderen Worten, ein Design-Fitnessgerät für das heimische Wohnzimmer zu schaffen. DECOVRY führt eine große Auswahl an FitWoods schlichtweg genialen Produkten, von der unauffälligen, vielseitig einsetzbaren Sprossenwand über Gewichte, Ringe und Rollen bis hin zu Geräten speziell für Kinder.
Quelle: FitWood
[:]