[:nl]
Een origineel eitje in 1,2,3
Met Design Talk nemen we even de tijd om het gezicht achter een merk beter te leren kennen. Vandaag is het de beurt aan ÄGGCØDDLER, een merk die je op een snelle, Scandinavische manier doet genieten van een lekker eitje!
Wil je het allemaal iets origineler aan de ontbijttafel? Begin de dag met een ei. En nee, we hebben het niet over de klassieker omelet met spek. De Scandinavische ÄGGCØDDLER (afgeleid van zijn minder bekende Engelse familie, de Egg Coddler) is een eenvoudig idee – het is een porseleinen kopje met een deksel waarin verbazingwekkende eierdelicatessen worden geboren. Extra leuk: het is erg gemakkelijk om die heerlijke combinaties te maken.
Over ÄGGCØDDLER
Een zonnige Zweedse zomeravond in 2014. Het is hier waar het idee van de ÄGGCØDDLER wordt geboren. Oprichter Jois blijft zijn vriendin Helen dankbaar dat zij hem heeft laten kennismaken met deze delicatesse, hoewel hij verbaasd is over hoe het in de gaten van de geschiedenis heeft kunnen glippen en compleet vergeten is. Hoog tijd voor een herlancering dus.
Na verschillende opleidingen in design en reclame lanceert Jois in 2015 de ÄGGCØDDLER.
“HOW THE RANDOMNESS OF LIFE CAN SPARK AN IDEA INTO EXISTENCE STILL BAFFLES ME…”
Oprichter Jois Jamers
Maak je geen zorgen. Een ÄGGCØDDLER maken, is een eitje!
1) Bevochtig je de binnenkant van de kop om smaak toe te voegen aan het ei en de andere ingrediënten die je gaat toevoegen.
2) Vervolgens breek je een ongekookt ei in de beker.
3) Laat je culinaire creativiteit de vrije loop. Dit is net wat de ÄGGCØDDLER uniek maakt: allerlei soorten specerijen, kruiden, kaas, groenten en vlees voeg je toe voor dat extra beetje pit. Hou het simpel of experimenteer erop los!
4) Bevestig het deksel met het elastische lint en dompel de ÄGGCØDDLER een paar minuten onder in kokend water – hoe lang hangt af van hoe je de eieren wilt.
5) Til je het porselein voorzichtig uit het water wanneer de timer afgaat. Verwijder het deksel en bereid je je voor op een overheerlijke, verrukkelijke smaakkanon dat te verbazingwekkend is voor woorden.
Laat je inspireren
ÄGGCØDDLERS zijn geweldig als ontbijt, snack of voor wanneer je je een beetje hangry voelt. Koop jouw ÄGGCØDDLER hier.
[:en]
The egg delicacies tool you’ll need to try
Design Talk means time to meet the face behind a brand. Today we make time to get to know ÄGGCØDDLER, a quick and Scandinavian way to enjoy eggs!
Do you need quick and easy breakfast ideas? Start the morning with eggs. And no, we’re not talking about the casual eggs and bacon option. The Scandinavian ÄGGCØDDLER (derived from its less-famous English relative – the egg coddler) is a simple idea – it’s a porcelain cup with a lid in which amazing egg delicacies are born. Extra plus: you don’t need to be a talented chef to make an exceptionally good ÄGGCØDDLER.
About ÄGGCØDDLER
On one sunny Swedish summer evening, the idea of redesigning the egg coddler is born. Jois remains ever grateful to his friend Helen for having introduced him to this delicacy, although he’s perplexed about how it could have slipped into the mists of history and been forgotten.
Using his training in design and advertising, Jois launches the ÄGGCØDDLER in 2015.
“HOW THE RANDOMNESS OF LIFE CAN SPARK AN IDEA INTO EXISTENCE STILL BAFFLES ME…”
Founder Jois James
Don’t worry, making an ÄGGCØDDLER is easy peasy
1) Butter the inside of the cup to add flavour to the egg and the other ingredients you’re about to add. Plus, it makes clean-up much easier!
2) Break an uncooked egg into the cup.
3) Then comes the part where you let your culinary creativity take flight and what makes the ÄGGCØDDLER unique: add all sorts of spices, herbs, cheese, vegetables, meat – whatever you want. You can keep it simple or experiment with new flavour combinations.
4) Secure the lid with the elastic ribbon and partially immerse the ÄGGCØDDLER in boiling water for a few minutes – how long depends on how firm you like your eggs.
5) Carefully lift the porcelain from the water when the timer goes off. Remove the lid and prepare yourself for a mouth-watering, scrumptious, eggy delight that might just be too amazing for words.
Get inspired
ÄGGCØDDLERs are great for breakfast, brunch, a snack, or whenever you feel a little peckish and want a treat. Buy yours here.
[:fr]
L’outil pour préparer des délices aux œufs que vous devez essayer
Design Talk signifie qu’on prend le temps de découvrir le visage qui se cache derrière une marque. Aujourd’hui, nous prenons le temps de faire connaissance avec ÄGGCØDDLER, une façon rapide et scandinave de déguster les œufs !
Avez-vous besoin d’idées de petit-déjeuner rapides et faciles ? Commencez votre journée par des œufs. Et non, on n’est pas en train de vous parler de l’habituelle option œufs au bacon. Le mot scandinave ÄGGCØDDLER (dérivé de son équivalent anglais moins connu, Egg Coddler) est une idée simple – c’est une tasse en porcelaine avec un couvercle dans laquelle on prépare de délicieuses spécialités d’œufs. En plus, pas besoin d’être un chef talentueux pour préparer de succulents et exceptionnels ÄGGCØDDLER.
À propos d’ÄGGCØDDLER
L’idée de réinventer l’œuf de poule est née par une belle soirée ensoleillée d’été suédois. Jois est toujours aussi reconnaissant envers son amie Helen de lui avoir fait découvrir ce mets, même s’il est perplexe quant à la façon dont il a pu se glisser dans les brumes de l’histoire et être oublié.
Mettant à profit sa formation en design et en publicité, Jois lance l’ÄGGCØDDLER en 2015.
“COMMENT LES HASARDS DE LA VIE PEUVENT FAIRE NAÎTRE UNE IDÉE AU COURS DE L’EXISTENCE ME DÉCONCERTE ENCORE…”
Fondateur Jois James
Préparer un ÄGGCØDDLER est simple comme bonjour
1) Beurrez d’abord l’intérieur de la tasse pour ajouter de la saveur à l’œuf et aux autres ingrédients que vous allez ajouter. De plus, ça simplifie nettement le nettoyage !
2) Ensuite, cassez un œuf cru dans la tasse.
3) Laissez libre cours à votre créativité culinaire. C’est justement ce qui rend le ÄGGCØDDLER unique : vous ajoutez toutes sortes d’épices, d’herbes aromatiques, de fromages, de légumes et de viandes pour pimenter l’affaire. Restez simple ou expérimentez !
4) Fixez le couvercle avec le ruban élastique et plongez le ÄGGCØDDLER dans de l’eau bouillante pendant quelques minutes. La durée dépend de la cuisson de l’œuf que vous souhaitez obtenir.
5) Lorsque la minuterie s’éteint, sortez doucement la porcelaine de l’eau, retirez le couvercle et préparez vos papilles à un succulent délice qui vous laissera sans voix.
Soyez inspirés
Les ÄGGCØDDLERS sont géniaux pour le petit-déjeuner, le brunch, les collations ou chaque fois que vous aurez un petit creux. Achetez le vôtre ici.
[:de]
Das Tool für Eier-Delikatessen, das du ausprobieren musst
Design Talk bedeutet Zeit, das Gesicht hinter einer Marke kennenzulernen. Heute nehmen wir uns Zeit für ÄGGCØDDLER, die schnelle und skandinavische Art, Eier zu genießen!
Brauchst du schnelle und einfache Ideen für dein Frühstück? Beginne den Morgen mit Eiern. Und nein, wir sprechen nicht von der gewöhnlichen “Eier mit Speck”-Variante. Der skandinavische ÄGGCØDDLER (abgeleitet von seinem weniger bekannten englischen Verwandten – dem „Egg Coddler“) ist eine simple Idee – es ist eine Porzellantasse mit einem Deckel, in der erstaunliche Eier-Köstlichkeiten geboren werden. Zusätzliches Plus: Man muss kein talentierter Koch sein, um einen außergewöhnlich guten ÄGGCØDDLER zuzubereiten.
Über ÄGGCØDDLER
An einem sonnigen schwedischen Sommerabend wird die Idee geboren, den Egg Coddler neu zu erfinden. Jois bleibt seiner Freundin Helen auf ewig dankbar, dass sie ihn mit dieser Delikatesse bekannt gemacht hat, auch wenn es ihn verwirrt, wie sie in die Untiefen der Geschichte geraten und vergessen werden konnte.
Mit seiner Ausbildung in Design und Werbung lanciert Jois 2015 den ÄGGCØDDLER.
“WIE DIE ZUFÄLLIGKEIT DES LEBENS EINE IDEE INS DASEIN RUFEN KANN, VERBLÜFFT MICH NOCH IMMER…”
Gründer Jois James
Keine Sorge, einen ÄGGCØDDLER zuzubereiten ist ein Kinderspiel
1) Fette das Innere der Tasse mit Butter ein, um dem Ei und den anderen Zutaten, die du hinzufügen möchtest, Geschmack zu verleihen. Außerdem macht es die Reinigung hinterher viel einfacher!
2) Schlage ein ungekochtes Ei in die Tasse.
3) Dann kommt der Teil, in dem du deiner kulinarischen Kreativität freien Lauf lassen kannst und das, was den ÄGGCØDDLER einzigartig macht: Füge alle möglichen Sorten von Gewürzen, Kräutern, Käse, Gemüse, Fleisch hinzu – was immer du willst. Du kannst es einfach halten oder mit neuen Geschmackskombinationen experimentieren.
4) Befestige den Deckel mit dem elastischen Band und tauche den ÄGGCØDDLER zum Teil für einige Minuten in kochendes Wasser – wie lange hängt davon ab, wie gar du deine Eier magst.
5) Hebe die Porzellan-Tasse vorsichtig aus dem Wasser, sobald der Timer abgelaufen ist. Nimm den Deckel ab und bereite dich vor auf einen köstlichen, leckeren Eiergenuss, der dir womöglich die Sprache verschlägt.
Lass dich inspirieren
ÄGGCØDDLER eignen sich hervorragend zum Frühstück, Brunch, für einen Snack oder wenn du dich der kleine Hunger plagt und du dir eine Leckerei gönnen möchtest. Hole dir deinen ÄGGCØDDLER hier.
[:]